-
1 проходящее давление трубопровода
oil&gas: working pressureУниверсальный русско-английский словарь > проходящее давление трубопровода
-
2 конечное давление трубопровода
adjoil. PipelineenddruckУниверсальный русско-немецкий словарь > конечное давление трубопровода
-
3 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
4 давление разгерметизации
( трубопровода) leak-off pressureРусско-английский политехнический словарь > давление разгерметизации
-
5 давление на конце трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление на конце трубопровода
-
6 давление разгерметизации трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление разгерметизации трубопровода
-
7 давление разгерметизации
Engineering: leak-off pressure (трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > давление разгерметизации
-
8 давление разгерметизации
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление разгерметизации
-
9 давление в начале трубопровода
Oilfield: pipeline admission pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в начале трубопровода
-
10 давление на входе трубопровода
oil&gas: pipeline upstream pressure, upstream pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на входе трубопровода
-
11 давление на выходе трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > давление на выходе трубопровода
-
12 давление на конце трубопровода
1) Engineering: terminal pressure2) Oil: terminal pipeline pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на конце трубопровода
-
13 давление поставки продукции трубопровода
Oil&Gas technology delivery pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление поставки продукции трубопровода
-
14 давление разгерметизации трубопровода
oil&gas: leak-off pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление разгерметизации трубопровода
-
15 давление на конце трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > давление на конце трубопровода
-
16 давление в начале трубопровода
noil. LeitungsanfangsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в начале трубопровода
-
17 давление на конечном участке трубопровода
noil. Enddruck der LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на конечном участке трубопровода
-
18 давление на конце трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление на конце трубопровода
-
19 давление поставки продукции трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление поставки продукции трубопровода
-
20 давление на конце трубопровода
poistopaineРусско-финский технический словарь > давление на конце трубопровода
См. также в других словарях:
давление трубопровода испытательное — 3.6 давление трубопровода испытательное: Максимальное давление, которому подвергается участок трубопровода при предпусковых испытаниях на прочность в течение требуемого времени. Источник: СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление трубопровода рабочее — 4. Давление рабочее максимальное избыточное давление на входе в элемент, определяемое по рабочему давлению трубопровода с учетом сопротивления и гидростатического давления. По величине рабочего давления в элементе трубопровода следует определять… … Официальная терминология
Давление трубопровода пробное — 3. Давление пробное избыточное давление, при котором должно производиться гидравлическое испытание трубопровода или его фасонной части (детали) на прочность и плотность... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3, Госгортехнадзора РФ N 100… … Официальная терминология
Давление трубопровода разрешенное — 5. Давление разрешенное максимально допустимое избыточное давление в трубопроводе или его фасонной детали, установленное по результатам технического освидетельствования или контрольного расчета на прочность... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Давление трубопровода расчетное — 6. Давление расчетное максимальное избыточное давление в расчетной детали, на которое производится расчет на прочность при обосновании основных размеров, обеспечивающих надежную эксплуатацию в течение расчетного ресурса... Источник: Постановление … Официальная терминология
Давление трубопровода условное — 7. Давление условное рабочее давление среды в арматуре и деталях трубопроводов, при котором обеспечивается их длительная эксплуатация при 20 град. С... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3, Госгортехнадзора РФ N 100 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление испытательное (для трубопровода) — давление испытательное Нормированное давление, при котором производится испытание трубопровода перед сдачей его в эксплуатацию и при переиспытании в процессе его подготовки к аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
давление на конце трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminal pipeline pressure … Справочник технического переводчика
давление разгерметизации трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leak off pressure … Справочник технического переводчика
давление проходное в трубопроводе — Давление в данном сечении трубопровода при одном из технологических режимов эксплуатации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика